Effects of topological disorder in unsaturated granular media via a pore-scale lattice Boltzmann investigation