Permeation of Nanoparticles into Pulmonary Surfactant Monolayer: In Situ X-ray Standing Wave Studies.