Structural investigations of sol–gel-derived LiYF4 and LiGdF4 powders