THE DYON SPECTRA OF FINITE GAUGE THEORIES