Consequences of omitting spin-orbit partner configurations on B(E2)'s and quadrupole moments in nuclei