State Space Collapse for Parallel Server Systems in Many-Server Limits