The Performance of School Assignment Mechanisms in Practice