Upper limit on periodicity in the three-dimensional large-scale distribution of matter