Spectroscopy of phonon and vibronic states of YbAl3(BO3)4 single crystal