In situ immobilization of heavy metals associated with uranium leach mines by bacterial sulfate reduction