The Micro‐Macro Problem in Collective Behavior: Reconciling Agency and Structure