Portal vein pseudoaneurysm secondary to pancreatic lymphoma and biliary stent insertion: a rare cause of haemobilia