Measurements of ground-state properties for nuclear structure studies by precision mass and laser spectroscopy