Photo-Cross-Linking and Cleavage Induced Reversible Size Change of Bio-Based Nanoparticles