Characterisation of fully developed and equilibrium states of non-electrolyte diffusiophoretic systems via numerical simulations