Imaging system and method with a variabelen table speed for thorax imaging