Simultaneous application of photon Doppler velocimetry and coherent backscattering for probing ejecta from shock-loaded samples