Pathways of polymeric vesicle formation.