Fluid mechanics in a radiatively driven hypersonic wind tunnel - Prediction and preliminary experiment