Minute splitting of magnetic excitations due to dipolar interactions in CsFeCl3 and RbFeCl3 observed with polarised neutrons