The Levy-Steinitz rearrangement theorem for duals of metrizable spaces