Dance Any Beat: Blending Beats with Visuals in Dance Video Generation