Coagulation and branching process models of gravitational clustering