On groups, slow heat kernel decay yields Liouville property and sharp entropy bounds