The magnetic susceptibility of the finite linear-chain Heisenberg antiferromagnet