First measurements of p11B fusion in a magnetically confined plasma