Addendum to: Update on neutrino mixing in the early Universe