Endogenous tumor-reactive CD8+ T cells are differentiated effector cells expressing high levels of CD11a and PD-1 but are unable to control tumor growth