Hypernatremia in Acute Myeloid Leukemia With Trisomy 13: A Case Report and Review of Literature of Diabetes Insipidus in Association With Acute Myeloid Leukemia