Active tectonics of the outer northern Apennines: Adriatic vs. Po Plain seismicity and stress fields