[The punch-card file as the working tool of the physician].