Low-energy hydrogen sputtering of Au, Ni and stainless steel