Short non-coded peptides interacting with cofactors facilitated the integration of early chemical networks