TESS Asteroseismic Analysis of the Known Exoplanet Host Star HD 222076