Family and Friend Participation in Primary Care Visits of Patients With Diabetes or Heart Failure: Patient and Physician Determinants and Experiences