Nonlinear micron-level mechanics of a precision deployable space structure joint