Commensurate-Incommensurate Transition in Bromine-Intercalated Graphite: A Model Stripe-Domain System