Health-oriented leadership, gender-differences and job satisfaction: results from a representative population-based study in Germany