Becoming glial in the neural retina