The influence of projectile charge state on ionization probabilities of sputtered atoms