Scaling Forces to the Asteroid Surface: The Role of Cohesion