Deformation of a glassy polymer film by long-range intermolecular forces