Role of local and global geometry in entanglement percolation