Compound formation in binary mixtures of polyethylene with fused-ring aromatic molecules