The effects of charge exchange collisions on the motion of ions in three-dimensional quadrupole electric fields Part II. Program improvements and fundamental results