Frequency offset dependence of adiabatic rotating frame relaxation rate constants: relevance to MRS investigations of metabolite dynamics in vivo