A mitochondrial myopathy with a defective respiratory chain and carnitine deficiency