Multispecies Lottery Competition: A Diffusion Analysis