The impact of living in an un‐ or under‐furnished house on individuals who transitioned from homelessness