Lattice relaxation studies in strained epitaxial Fe-Co-C films